Zdravím Vás, jak účastníky Memoriálu, tak příznivce tohoto koníčka.

                 Děkuji všem účastníků, za trpělivost při registraci a za dlouhou dobu čekání na startu. Zvládnout ale skoro 300 účastníků opravdu vyžaduje nějaký čas.

                 Vy, kteří jste nevydrželi, nebo ještě nebyly diplomy vytištěné, budu je mít v Tišnově na Eleganci, v Beskydech na Bečvách a potom na podzimní MotorTechně v Brně

První odkazy na fotky z letošního Memoriálu :

www.doipo.cz/aktuality/veterani-znovu-poblaznili-bystrici-nad-pernstejnem/

www.youtube.com/watch

Luboš Horníček :

http://lubos-hornicek.rajce.idnes.cz/Memorial_Frantiska_Proseckeho_10._8._2013/

Fanda :

francmotorkar | Memoriál Františka Proseckého - Otevření musea 2013 – rajce.net

Lukáš :

fechtl.rajce.idnes.cz/Otvirani_muzea_memorial_fp._cast_1/#DSC_8369.jpg

foto od pravidelných účastníků Jana  Beranová a Jaroslav Řezáč :

j-audi.rajce.idnes.cz/VIII._Memorial_Frantiska_Proseckeho_seniora_10.8.2013

reportáž David :

tatraportal.com/drracer/t130/20130819_Bystrice/index.html

foto od účastníka :

enko.rajce.idnes.cz/VIII._Memorial_Fr._Proseckeho_sen._2013/

Zdravím Vás příznivce historických vozidel,

Seien Sie herzlichst gegrüßt liebe Liebhaber historischer Fahrzeuge!

                        letos Vás zveme na již VIII.Memoriál Františka Proseckého sen. opět na bystřické náměstí a to na sobotu 10.08.2013.

                       Příjezd účastníků do 10.oo hod. Poté volno na prohlídku náměstí, Městského muzea www.bystricenp.cz/mestske-muzeum/ , obchodů, či restaurací. Samozřejmě občerstvení pro Vás bude i ve speciálních stáncích přímo na parkovišti. V průběhu dopoledne proběhne i letos přehlídka modelů salónu paní Baxantové - Procházkové. Období a množství ošacení bude překvapením i pro nás.

                        Wir möchten Sie gerne zum nun schon  VIII. Gedenktag von Frantisek Proseckyn einladen, welcher  am Samstag, den 10.08.2013 wieder auf dem Marktplatz  von Bystrice stattfindet.

Die Ankunft der Teilnehmer soll spätestens bis 10Uhr erfolgen. Danach findet ein freies Programm statt ,wie z.B. die Besichtigung des Platzes, des Stadtmuseums www.bystricenp.cz/mestske-muzeum/, sowie der Geschäfte und Restaurants. Natürlich gibt es auch Erfrischungsmöglichkeiten an speziellen Imbissen direkt auf dem Parkplatz. Am Vormittag verläuft auch dieses Jahr die Schau von Modellen aus dem Salon von Frau Baxantova-Prochazkova. Der Zeitraum und die Vielfalt der Bekleidung wird auch für uns eine Überraschung sein.       

                       Novinkou letošního ročníku bude možnost prohlídky části depozitních prostorů veteran TATRA klubu Bystřice nad Pernštejnem, které budou nově otevřeny od pátku 09.08.2013. Takže pokud by jste se chtěli zúčastnit tohoto otvírání, včas si nám napište o rezervaci ubytování. Vzhledem k možnostem parkování doporučujeme VOŠ Bystřice n.P.  szesby.cz/

                      Eine Neuigkeit in diesem Jahr ist die Möglichkeit an einer Führung im Teil der Deposit Räume (Lagerstätten von TATRA Club Bystrice nad Pernstejnem teilzunehmen, die am Freitag, den 9.8.2013 neueröffnet werden. Falls Sie also an dieser Eröffnung teilnehmen möchten, schreiben Sie uns bitte, um eine Reservierung für die Unterkunft vorzunehmen. In Hinsicht auf Parkmöglichkeiten empfehlen wir VOŠ Bystřice n.P.  www: szesby.cz/

                       Sobotní vyjížďka (start mezi 12 až 13.oo hod.) bude do necelých 4Okm vzdálené Proseče www.mestoprosec.cz/mesto, kde účastníci Memoriálu budou za svoje vynaložené kilometry odměněni občerstvením - samozřejmě zdarma. Zdarma pak bute moci navštívit i vyhlášené Muzeum dýmek www.mestoprosec.cz/turista/zajimava-mista/turista/muzeum-dymek-prosec a obdržíte volné vstupenky na čtyři rozhledny v okolí Proseče platné do konce sezóny 2013.

                       Die Spritztour am Samstag (Start zwischen 12Uhr  und 13Uhr) wird in die  ca. 40km entfernte Stadt Proseč www.mestoprosec.cz/mesto  gehen, wo alle Teilnehmer nach der Fahrt mit einer Erfrischung belohnt werden, die selbstverständlich kostenfrei ist. Sie können dort auch kostenlos das bekannte Pfeifenmuseum besichtigen www.mestoprosec.cz/turista/zajimava-mista/turista/muzeum-dymek-prosec und dazu bekommen Sie auch freie Eintrittskarten für 4 Aussichtstürme in der Gegend von Prosec, die bis Ende der Saison 2013 gelten.

                      Odměnění všech posádek drobnými upomínkovými předměty, medailí a diplomem za 1.místo proběhně jako vždy na startu, takže návrat do Bystřice není nutný. Připravíte se tím ovšem o možnost zhodnocení celé akce s pořadateli přímo na náměstí (v případě špatného počasí - v Městském muzeu).

                       Die Ehrung des ersten Platzes mit Medaillen, Urkunden und kleinen Erinnerungssouviniers,  wird wie immer am Start stattfinden, also eine Rückfahrt zurück nach Bystrice ist nicht nötig. Sie würden aber um die Möglichkeit kommen, eine Zusammenfassung mit allen Teilnehmern und Organisatoren direkt auf dem Platz zu erhalten (beim schlechten Wetter findet die Ehrung im Museum statt).

Mit freundlichen Grüßen